-
1 песни были малопристойны, но слушающих это не смущало
General subject: the songs were coarse but the audience was not squeamishУниверсальный русско-английский словарь > песни были малопристойны, но слушающих это не смущало
-
2 squeamish
ˈskwi:mɪʃ прил.
1) подверженный тошноте;
слабый( о желудке) He feels squeamish ≈ его тошнит
2) щепетильный;
брезгливый, привередливый, разборчивый Syn: fastidious, finical
3) обидчивый, легкоранимый Syn: touchy, susceptible привередливый, разборчивый, брезгливый подверженный тошноте - * feeling позывы на рвоту - I feel * меня тошнит, мне нехорошо слабый (о желудке) имеющий слабый желудок чувствительный, легкоранимый, обидчивый;
нервный - thee songs wwere coarse but the audience was not * песни были малопристойны, но слушающих это не смущало щепетильный - he's very * about honour он очень щепетилен в вопросах чести - don't be * about telling me all не стесняйтесь, расскажите мне все ~ подверженный тошноте;
слабый (о желудке) ;
I feel squeamish меня тошнит squeamish обидчивый ~ подверженный тошноте;
слабый (о желудке) ;
I feel squeamish меня тошнит ~ щепетильный;
брезгливый, привередливый, разборчивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > squeamish
-
3 squeamish
[ʹskwi:mıʃ] a1. привередливый, разборчивый, брезгливый2. 1) подверженный тошнотеI feel squeamish - меня тошнит, мне нехорошо
2) слабый ( о желудке)3) имеющий слабый желудок3. 1) чувствительный, легкоранимый, обидчивый; нервныйthe songs were coarse but the audience was not squeamish - песни были малопристойны, но слушающих это не смущало
2) щепетильныйdon't be squeamish about telling me all - не стесняйтесь, расскажите мне всё
-
4 the songs were coarse but the audience was not squeamish
Общая лексика: песни были малопристойны, но слушающих это не смущалоУниверсальный англо-русский словарь > the songs were coarse but the audience was not squeamish
-
5 squeamish
1. a привередливый, разборчивый, брезгливый2. a подверженный тошноте3. a слабый4. a имеющий слабый желудок5. a чувствительный, легкоранимый, обидчивый; нервныйthe songs were coarse but the audience was not squeamish — песни были малопристойны, но слушающих это не смущало
6. a щепетильныйСинонимический ряд:1. nice (adj.) choosy; clerkish; dainty; delicate; fastidious; finical; finicking; miminy-piminy; nice; niminy-piminy; old-maidish; old-womanish; pernickety; persnickety; picksome; picky; precious; squeamy2. qualmish (adj.) qualmish; qualmy; queer3. queasy (adj.) captious; disgusted; finicky; fussy; modest; nauseated; nauseous; particular; priggish; prim; prudish; queasyАнтонимический ряд:
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский